"CATCH YOU FUCKERS AT A BAD TIME?"

Posts Tagged ‘American remake’

Down (a.k.a. The Shaft)

Wednesday, October 7th, 2020

“We live in a vertical world. If you can’t trust the elevators, what the fuck can you trust?”

After I got aboard the Dick Maas freight train (or elevator, I guess) I decided I shouldn’t skip his English-language remake of THE LIFT. I guess Artisan released it on DVD as THE SHAFT (with a terrible cover), but Blue Underground went back to the original title of DOWN. (And included 151 minutes of behind the scenes footage!? That’s what it says. I didn’t watch it.) One of those stock photo places has a poster from some territory using the DOWN title and it’s ugly but has the excellent tagline “You May Want to Take the Stairs…”

This is part of that strange phenomenon of overseas films remade for American/western audiences by the original director – see also THE VANISHING, NIGHTWATCH, FUNNY GAMES, 13 TZAMETI – but those are usually new directors who caught the eye of Hollywood and were seduced into some shenanigans. “Yeah, it’s great, we loved it, but make it in English now.” This is different because it’s a minor cult movie from 18 full years earlier. In an interview with Rumsey Taylor Maas said that he’d had offers for an American remake since the original movie came out, but was occupied with other projects. But by the ’90s when they were still asking, “Somehow I began taking to the idea… Elevators are a crucial part of American life, so why didn’t it become a subject for one of your big blockbusters? I tried to help you by doing it myself.” (read the rest of this shit…)

We Are What We Are (American remake)

Wednesday, November 16th, 2016

tn_wearewhatweareWE ARE WHAT WE ARE (2013), like THE TEXAS CHAIN SAW MASSACRE, uses cannibalism as a stand-in for any unfortunate family traditions that are passed down through the generations long past their shelf date. In this case the Parker family continues a practice that should’ve expired immediately after their ancestors did it the first time in a Donner Party survival type situation. Now it’s gussied up as a religious act to be repeated yearly as “Lamb’s Day,” and the Parkers hold onto an ignorant belief that they’ll get sick if they don’t do it.

This is told mostly from the family’s perspective, and they’re not some weirdo Leatherfaces. To them it’s, like, a family doesn’t just stop celebrating Christmas one year. The Parkers are gonna eat a bowl of human chili on Lamb’s Day. It’s how they were raised. (read the rest of this shit…)

Oldboy (2013 remake)

Tuesday, December 17th, 2013

tn_oldboyBefore I talk about the remake of OLDBOY it’s important that I say I liked the original but only saw it one time 8 years ago. Here’s what I wrote about it then.

In the remake directed by Spike Lee and written by Mark Protosevich (THE CELL, I AM LEGEND), Josh Brolin (THRASHIN’) plays a Nick Nolte character named Joe Doucett. He’s an alcoholic, sexually harassing deadbeat dad and advertising asshole who after a long night of drinking, puking and crying in 1993 meets a woman who takes him to a hotel and when he wakes up he realizes she’s not there and there are no windows or doorknobs. One of those hotel conundrums, you know. And this was before Yelp and shit like that so he couldn’t even give them a bad review. Turns out this is not a normal hotel in that you can’t leave. Someone, for some reason, has locked him in this weird prison. Every day they stick a plate of dumplings and a bottle of vodka through a hatch in the door, but they don’t tell him why he’s here.
(read the rest of this shit…)

Let Me In

Thursday, February 3rd, 2011

tn_letmeinAh shit, I hate it when this happens. I’m about to write a review for a sequel, or in this case a remake, and before I get started I figure I should go back and read what I wrote about the first one so I don’t repeat myself too much or forget something important. But it turns out I never wrote a review of the Swedish kid-befriends-vampire movie LET THE RIGHT ONE IN. And now I’m gonna review the American version of the Swedish movie everybody loves without reviewing the first one, and everybody’s gonna think I’m an asshole.

So please imagine I wrote a brilliant, in some ways moving and definitely mind-expanding and film criticism re-inventing review about how it was a very original and well made movie, I liked how the kids talked like kids and it didn’t really feel like any movie I’d seen before, pretty good, etc. Way to go, Swedes.
(read the rest of this shit…)

Vern checks out the remake of THE RING!

Friday, October 4th, 2002

Hey folks, Harry here… Vern wants Daddy (me) to start talking with Mommy (Moriarty), but he’s has got to stop telling me he has a headache and turning that oh so soft shoulder to chilly ice. Daddy needs some loving, and Mommy has been oh so cruel. Sadness, for sure. Anyways… Here’s another look at the Dreamworks RING remake from a bloke that is very very familiar with the originals! Here ya go…

Boys –

First of all, you gotta start talking to each other again. I don’t like it when mommy and daddy fight.

Second of all, I know you already have an assload of THE RING (american remake) reviews. But I think you need to use mine also, as a sign of gratitude toward me, the man who first told you about the japanese RINGU series and the impending remake back in July of 2000. So look at this as the highly anticipated sequel to the article “Vern Steals A Look At THE RING Part I and II!!” CLICK HERE

Of course, I got one thing wrong back then. I said it was New Line Cinema doing the remake, turned out to be Dreamworks. I think the rights might’ve been passed around though, I remember Moriarty told me at the time that he talked to somebody at New Line and they swore they were gonna re-release it and not remake it. (read the rest of this shit…)