There’s something I love about a movie where English Tom Hardy, Swedish Noomi Rapace and Belgian Matthias Schoenaerts play Brooklyn neighborhood folks. It’s this international cast, directed by Michaël R. Roskam (who previously did the “Best Foreign Language Film” Academy Award nominee BULLHEAD starring Schoenaerts) but there’s still a theme of characters having to correct each other’s ignorant statements about nationalities and languages: no, those gangsters aren’t from Russia, they’re from Chechnya. And you call them Chechens, not “Chechnyans.” And the language they speak in Brazil is called Portueguese, not Brazilian.
Rapace actually doesn’t put alot of effort into hiding her real accent, but Hardy, being Tom Hardy, throws himself into the task head long, especially in his occasional voiceover narration. He loves to mumble and slur, and to be funny-dumb, but also intelligent-inarticulate. As good as he is at playing eloquent snobs I suspect he has way more fun playing louts like this. (read the rest of this shit…)