Many remakes, even good ones, remove or weaken the meaning or subtext of the originals. The classic example is Zack Snyder’s DAWN OF THE DEAD (by this same production company, Strike Entertainment), which is a fun action movie version of Romero’s masterpiece, but doesn’t have much time for the questions about our voluntary enslavement to consumerism and materialism. How do we keep our humanity in the face of this apocalypse? Did we have it in the first place? Who gives a shit. Zombies!
Another one is LAST HOUSE ON THE LEFT. A surprisingly good remake, in many ways more artful than the original, but with its last act tweaks and audience-pleasing ending it completely ditches the thing that makes Wes Craven’s version worth stomaching: its angry illustration of the dehumanizing effect that revenge has on those who commit it. According to the last scene of the remake fuck all that, sadistic revenge is funny and cool.
ROBOCOP 2014’s goals and tone are very different from Mr. Verhoeven’s 1987 classic, but it’s the rare remake that’s arguably even more directly political than the movie it’s based on. Most would say, and I agree, that Verhoeven’s (or really Neumeier and Miner’s) message about privatization and corporate greed is more powerful because of its hilarious bluntness. It was the sarcastic cop movie that Lee Iacoca and Ronald Reagan’s America was asking for, a movie where amoral corporate assholes run the police force for profit, turn a dead body into a cyborg cop, then unleash him to do high caliber battle with savage DEATH WISH style supercreeps and get mixed up in a feud within the company, reconnect with his old self and turn on them. (read the rest of this shit…)
aka ELITE SQUAD: THE ENEMY WITHIN (title on American poster)
ELITE SQUAD is a 2007 Brazilian movie about 
