A few weeks ago at the Seattle International Film Festival I saw THE BODYGUARD, or MY BELOVED BODYGUARD as it’s currently listed on IMDb. It’s the new Sammo Hung vehicle, and his first time directing since ONCE UPON A TIME IN CHINA AND AMERICA in 1997. That’s a long fucking time! I didn’t realize it had been that long, but it was still thrilling to see the credit “Director and Action Director: Sammo Hung” not only splashed across a big screen, but in front of a sold out crowd. Unfortunately I can’t say the movie fulfilled the promise of those words.Hung plays Ding, who we hear through both expository dialogue and seemingly-third-person narration was an elite agent in the Hong Kong equivalent of the Secret Service. He recently witnessed a gang murder and might’ve put a major gang figure away, but in the lineup he couldn’t remember him because “We think he has dementia.” (I feel like there might’ve been a more dramatic way to reveal that information than to just have a cop say it in the opening scene.)
There’s a little Clint Eastwood in the movie’s quiet, gentle portrait of Ding’s lonely life fending off advances from his landlord (Qinqin Li) and mourning his relationship with his daughter, who won’t speak to him because he lost her daughter (to a child murderer?) when he was supposed to be watching her. It’s never fully explained, but seems doubly tragic because we can assume his condition played a part in what happened, but his daughter seems to blame it on him just being a piece of shit.
There has long been a beautiful cultural exchange between America and Japan. They captivated us with their ninjas and their karate, we let them use our rockabilly. We loaned them Steven Seagal, they sent him back polished into an aikido master. A few samurai movies have been famously remade as westerns, but it’s about time it went in the other direction. Director Sang-il Lee (HULA GIRLS, VILLAIN) has taken a little 1992 movie by the name of Clint Motherfuckin Eastwood’s Best Picture, Best Director, Best Supporting Actor and Best Film Editing Oscar winner UNFORGIVEN and faithfully remade it as a samurai picture.
